Можно обратить внимание на технику прикладывания, возможно нужно попробовать сменить позу для кормления;
А возможно малышка просто играет, исследует. Такое поведение нормально, если она наедается, чувствует себя хорошо, выглядит довольной.

Пейте чаще, но понемногу. Можно просто полоскать рот водой.

Как часто вы кормите? Кормите ли вы ночью?
А насчет мазать, надо обратиться к гинекологу.